In Exodus 34, God shows mercy by renewing His covenant with His people through Moses. Despite their sin, God is patient and gracious, emphasizing the importance of obeying His laws. Moses, changed by God's glory, instructs the people to seek His presence and reflect His ways in their lives.